Logo Bijbelvers.net

2 Korinthe 11:27



Statenvertaling
In arbeid en moeite, in waken menigmaal, in honger en dorst, in vasten menigmaal, in koude en naaktheid.

Herziene Statenvertaling*
in inspanning en moeite, vaak in nachten zonder slaap, in honger en dorst, vaak in vasten, in koude en naaktheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
In G1722 weariness G2873 and G2532 painfulness, G3449 in G1722 watchings G70 often, G4178 in G1722 hunger G3042 and G2532 thirst, G1373 in G1722 fastings G3521 often, G4178 in G1722 cold G5592 and G2532 nakedness. G1132

Updated King James Version
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Gerelateerde verzen
Handelingen 20:34 - Handelingen 20:35 | Romeinen 8:35 - Romeinen 8:36 | Filippenzen 4:12 | Handelingen 13:2 - Handelingen 13:3 | Hebreeën 11:37 | 1 Korinthe 7:5 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | 2 Korinthe 6:5 | 2 Thessalonicenzen 3:8 | Jeremía 38:9 | 1 Korinthe 4:11 - 1 Korinthe 4:12 | 2 Korinthe 11:23 | Handelingen 14:23 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | Handelingen 20:31 | Handelingen 20:5 - Handelingen 20:11